Zameldowanie czasowe, meldunek або тимчасова прописка в Польщі

На різних форумах про Польщу палко обговорюється питання про проблеми тимчасової приписки для іноземця.

Згідно з польським законодавством, кожен іноземець, який планує проживати в Польщі понад 3 місяці, зобов'язаний мати тимчасову прописку.

Що дає zameldowanie czasowe для іноземця

По-перше, отримуючи мельдунек, Ви дотримуєтеся норм польського законодавства.

По-друге, це найпростіший спосіб для іноземця отримати номер PESEL. Наявність якого значно полегшує іноземцю життя у Польщі.

Також мельдунек Вам знадобиться, якщо Ви плануєте подавати документи на ВНЖ.

Як отримати тимчасову прописку в Польщі

Теоретично все просто. Якщо іноземець перебуває у Польщі безперервно досить тривалий час, він має десь мешкати. Відповідно, повинен мати договір найму квартири, будинку чи кімнати. З цим договором найму та документом, що підтверджує право перебування на території Польщі, іноземець йде в уженд, заповнює бланк і протягом 15 хвилин абсолютно безкоштовно отримує тимчасову прописку.

Zameldowanie czasowe оформляється на термін дії договору або на термін дії візи, залежно від того, який термін закінчується. Після закінчення терміну прописки виписка відбувається автоматично, без необхідності візиту в уженд.

Але на практиці виникає безліч ньюансів і часом проблем.

Основна проблема – небажання власника житла прописувати наймача. В основному це пов'язано зі страхом, що потім будуть складнощі з випискою. А якщо ще у вас і дитина.

З цим можна впоратися двома способами:

1.Все ж таки знайти квартиру, власник якої погодиться вас прописати. Насправді таких не так вже й мало. В цьому випадку ви з власником йдете в уженд. Від вас потрібний документ на право перебування, наприклад, віза. Від власника – документ на право власності.

2.За наявності договору найму ви можете самостійно оформити прописку в уженді. Для цього вам знадобиться вищезгаданий договір та віза. Присутність власника у разі необов'язково. У бланку, що заповнюється, замість власника ставить підпис людина, на яку оформлено договір оренди.

Але тут є один нюанс. Без проблем пропишуть лише того, на кого оформлено договір. Тому у випадку сім'ї потрібно вписати в договір всіх членів сім'ї.

Де оформити тимчасову прописку в Польщі

Пропискою в Польщі займається Районне Управління -Urząd Dzielnicy, відділ Biurо Administracji i Spraw Obywatelskich.

В інтернеті неважко знайти адресу Вашого районного управління. Наприклад, про управління у Варшаві по районах можна знайти інформацію тут. noopener">Biuletyn Informacji Publicznej m.st. Warszawy

Корисна інформація для отримання тимчасової прописки в Польщі

1. Для оформлення тимчасової прописки Вам потрібно буде заповнити Zgłoszenie pobytu. 

У даному бланку Ви вказуєте свої дані –  номер PESEL (необов'язково, якщо є) стать, ім'я, прізвище, прізвище до шлюбу, паспортні дані, імена та прізвища батьків, дата та місце (країна) народження, громадянство, сімейний стан, дані візи, адреса постійної прописки , адреса нової прописки, термін тимчасової прописки.

Якщо у Вас виникають питання під час заповнення бланка, Ви можете звернутися за допомогою до працівників установи.

2. Часова прописка оформляється безкоштовно.

3. Якщо у Вас немає номера PESEL, то при оформленні часової прописки вам оформлять і PESEL без додаткових документів та оплат.