Отримання дозволу на тимчасове проживання (часового побуту) у Польщі

Що таке дозвіл на проживання?

Свідоцтво про проживання (ВНЖ) або карта побуту є документом, отриманим внаслідок видачі дозволу на тимчасове проживання, що засвідчує особу іноземця під час його перебування на території Польщі. Видається максимум три роки, з можливістю продовження. Цей документ також підтверджує право на перебування в Польщі і дає право на багаторазове перетинання польського кордону без необхідності мати візу. При перетині кордону слід надати посвідку на проживання з дійсним паспортом.

На відміну від візи ВНЖ дає іноземцю набагато більше прав та можливостей у польському суспільстві, а також є проміжним етапом для отримання ПМЖ (постійного посвідки на проживання), а потім, за бажанням, і громадянства.

У новій редакції Закону про іноземців продовжено до 3 років максимальний термін, на який Іноземцю можна видати дозвіл на тимчасове перебування.

Кому видається дозвіл на часове проживання?

Іноземець, який планує перебувати у Польщі більше 3 місяців, може подати заяву на отримання дозволу на проживання на певний термін, тобто тимчасове перебування. Щоб отримати такий дозвіл, він повинен зазначити причини, з яких хоче перебувати в Польщі.

Такими причинами можуть бути:

• офіційне працевлаштування в Польщі – можливість початку або продовження у Польщі легальної роботи;
• відкриття фірми та ведення бізнесу – ведення легальної підприємницької діяльності;
• участь у навчаннях та професійному стажуванні, реалізованих у рамках програм Європейського Союзу (ЄС);
• намір проживання іноземця разом із членом своєї сім'ї;
• шлюб з польським громадянином;
• іноземець є неповнолітньою, народженою в Польщі дитиною іноземця, яка перебуває на цій території без опіки;
• іноземець є неповнолітньою, народженою в Польщі дитиною іноземця, який легально проживає в Польщі на підставі дозволу на проживання на певний термін;
• дозвіл на перебування довгострокового резидента Європейських Співтовариств (ЄС), виданий іншою державою - членом ЄС, а також намір розпочати роботу або вести підприємницьку діяльність, розпочати або продовжувати навчання або професійне навчання або вказівку інших обставин, які є підставою для проживання в Польщі;
• іноземець є жертвою торгівлі людьми, що перебуває в Польщі, який починає співпрацювати з органом провідним провадження у справі боротьби з торгівлею людьми і який перервав контакти з особами, які звинувачуються у торгівлі людьми;
• приїзд або перебування на території Польщі з метою початку або продовження стаціонарного навчання у вищому навчальному закладі або аспірантура (також у разі, якщо іноземець навчався в іншій країні - члені ЄС, і планує продовжувати або доповнити своє навчання в Польщі);
• іноземець є науковим співробітником, який приїжджає або перебуває в Польщі з метою проведення наукових досліджень у науковій установі;
• намір розпочати або продовжити в Польщі навчання або професійне навчання,
• намір члена сім'ї приєднатися до польського громадянина або громадянина країни - члена ЄС, членської держави Європейської Угоди про Вільну Торгівлю (EFTA) або Швейцарської Конфедерації, яка проживає в Польщі;
• продовження у Польщі роботи іноземцем, з визнаними творчими досягненнями;
• іноземець є священиком, ченцем або особою, яка виконує релігійну функцію в костелах та віросповідних громадах;
• інші, важливі обставини, наявність яких буде доведено.

Іноземець зобов'язаний подати заяву про визнання дозволу на тимчасове перебування, постійне перебування, перебування довгострокового резидента ЄС особисто, не пізніше ніж в останній день перебування на законній підставі в Польщі.

Зобов'язання особистої явки не виключає можливості подання заяви поштою або за допомогою довіреної особи, але в такому разі іноземця буде викликано у Відділ у справах Іноземців особисто з метою зняття відбитків пальців протягом 7 днів від дня отримання повідомлення.

У Іноземця знімають відбитки пальців – якщо Іноземець не пройшов процедуру зняття відбитків пальців з метою видачі посвідки на проживання воєвода відмовляє у порушенні справи.

Слід враховувати, що іноземець зобов'язаний подати заяву під час перебування на території Польщі та немає можливості подання заяви під час перебування за кордоном. У разі перебування іноземця на момент подання заяви за кордоном воєвода відмовляє у розгляді заяви.

Під час розгляду заяви Іноземець вже може виїхати за кордон.

У разі, якщо заявником є ​​неповнолітній іноземець - заяву можуть подати батьки або один із батьків дитини, законний опікун або куратор. Якщо дитині виповнилося 6 років, її присутність є необхідною на момент подання заяви. Дитина старше 6 років також обов'язково має пройти процедуру зняття відбитків пальців.

При поданні заяви про надання права законного перебування Іноземець зобов'язаний:

Обґрунтувати заяву

Письмово підтвердити справжність заявлених даних. Пам'ятати про кримінальну відповідальність за подання свідомо неправдивих даних

Надати дійсний паспорт

Додати до заяви актуальні фотографії

Крім того, іноземець зобов’язаний додати необхідні документи, які підтверджують інформацію, що міститься в заяві, та обставини, що виправдовують заяву про визнання права на законне перебування в Польщі

Іноземця звільнено від обов'язку пред'являти правову підставу для заняття житлового приміщення. Достатньо вказати, що він має місце проживання у Польщі.

Якщо іноземець вчасно подав заяву про визнання йому права законного перебування і в заяві не виявлено недоліків формальних або такі усунені у певний термін воєвода ставить у паспорті іноземця штамп, що підтверджує подачу заяви на тимчасове перебування та перебування іноземця вважається заяви до моменту винесення остаточного рішення у справі.

Перед видачею рішення у визнанні права законного перебування воєвода звертається до Коменданта Відділу Прикордонної Служби, Воєводського Коменданта Поліції, Начальника Агенства Внутрішньої Безпеки із запитом про передачу інформації чи не є в'їзд та перебування іноземця на території Польщі загрозою для обороноздатності чи безпеки охорони громадського порядку.

Загальні умови видачі дозволу на тимчасове перебування

У більшості випадків потрібно:

- Стабільне та регулярне джерело доходу

- Медичне страхування

- Наявність місця проживання у Польщі

Стабільний і регулярний дохід повинен перевищувати дохід, що дає право на отримання матеріальної грошової підтримки з соціальної допомоги, визначеної в законі від 12 березня 2004 р. про соціальну допомогу стосовно іноземця, а також до кожного члена сім'ї, який перебуває на його утриманні (вище 542 злотих для одиноких і вище 456 злотих для кожного з членів сім'ї).

Іноземець не ма обов'язку показувати витрати щодо його місця проживання

Новий закон про іноземців перераховує обставини, в яких воєвода відмовляє у наданні дозволу на тимчасове перебування. Крім цього уточнює низку обставин, які є підставою для відмови у порушенні справи:

1. Іноземець перебуває в Польщі на підставі дозволу на постійне перебування або перебування довгострокового резидента ЄС або
2. перебуває на території Польщі на підставі Шенгенської візи, яка дає право лише на в'їзд та перебування на цій території виданої за гуманним мотивом у зв'язку з інтересами держави або міжнародними зобов'язаннями, або
3. перебуває на території Польщі на підставі дозволу на тимчасове перебування наданого у зв'язку з обставинами, що вимагають короткочасного перебування, або
4. перебуває на підставі згоди на перебування, згоди на перебування з гуманних міркувань, надання притулку, додаткового або тимчасового захисту, або визнано йому статус біженця в Польщі, або
5. клопотає про визнання статусу біженця або притулку, або
6. затриманий, поміщений в центр, що охороняється, або місце попереднього ув'язнення для іноземців або щодо нього був застосований запобіжний засіб у вигляді підписки про невиїзд, або
7. відбуває тюремне ув'язнення або перебуває під тимчасовим арештом, або
8. іноземцю видано рішення, що зобов'язує його до повернення і не закінчився ще термін добровільного повернення, зазначений у рішенні, що зобов'язує іноземця до повернення, також у разі продовження цього терміну, або
9. зобов'язаний залишити межі території Польщі протягом 30 днів від моменту, коли рішення про відмову продовження Шенгенської або національної візи, визнання дозволу на тимчасове перебування, на постійне перебування, дозволу на перебування довгострокового резидента ЄС або рішення анулюючий дозвіл на тимчасове перебування, постійне перебування або довгостроковий резидент ЄС стало остаточним
10. знаходиться за межами Польщі або
11. при поданні заяви, був попереджений і не пройшов процедуру зняття відбитків пальців з метою видачі посвідки на проживання.

Що дозволяє іноземцю ВНЖ у Польщі:

• можливість оформлення та ведення індивідуальної підприємницької діяльності,
• можливість без візи в'їжджати до Польщі та виїжджати з країни скільки завгодно разів,
• можливість без візи перебувати на території країн шенгенської зони 90 днів у кожному півріччі,
• безліч інших переваг і можливостей. Як, наприклад, оформлення на території Польщі туристичної медичної страховки для поїздки до інших країн.

Що НЕ дозволяє іноземцю ВНЖ у Польщі:

• легально перебувати в інших країнах ЄС понад 90 днів у кожному півріччі,
• працювати в інших країнах Європи без отримання відповідного дозволу на роботу,
• отримати безкоштовну освіту у державних ВНЗ Польщі (на це мають право громадяни Польщі, а також особи, які мають Карту Поляка та члени сім'ї громадян країн ЄС).